1 Kronieken 22:3

SVEn David bereidde ijzer in menigte, tot nagelen aan de deuren der poorten, en tot de samenvoegingen; ook koper in menigte, zonder gewicht;
WLCוּבַרְזֶ֣ל ׀ לָ֠רֹב לַֽמִּסְמְרִ֞ים לְדַלְתֹ֧ות הַשְּׁעָרִ֛ים וְלַֽמְחַבְּרֹ֖ות הֵכִ֣ין דָּוִ֑יד וּנְחֹ֥שֶׁת לָרֹ֖ב אֵ֥ין מִשְׁקָֽל׃
Trans.ûḇarəzel lārōḇ lammisəmərîm ləḏaləṯwōṯ haššə‘ārîm wəlaməḥabərwōṯ hēḵîn dāwîḏ ûnəḥōšeṯ lārōḇ ’ên mišəqāl:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Spijker

Aantekeningen

En David bereidde ijzer in menigte, tot nagelen aan de deuren der poorten, en tot de samenvoegingen; ook koper in menigte, zonder gewicht;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בַרְזֶ֣ל׀

ijzer

לָ֠

-

רֹב

in menigte

לַֽ

-

מִּסְמְרִ֞ים

tot nagelen

לְ

-

דַלְת֧וֹת

aan de deuren

הַ

-

שְּׁעָרִ֛ים

der poorten

וְ

-

לַֽ

-

מְחַבְּר֖וֹת

en tot de samenvoegingen

הֵכִ֣ין

bereidde

דָּוִ֑יד

En David

וּ

-

נְחֹ֥שֶׁת

ook koper

לָ

-

רֹ֖ב

in menigte

אֵ֥ין

zonder

מִשְׁקָֽל

gewicht


En David bereidde ijzer in menigte, tot nagelen aan de deuren der poorten, en tot de samenvoegingen; ook koper in menigte, zonder gewicht;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!